禍を転じて福となす
（わざわいをてんじてふくとなす）

災難をうまく利用して、かえってよい結果になるようにすること。

けがで試合に出られない間に作戦を研究し、禍を転じて福となして、チームの役に立てた。

運動会の三日前、リレーの選手のアキラは、練習中に転んで足首をひねってしまいました。お医者さんには「一週間は走らないように」と言われました。

アキラは悔しくて、家で泣きました。チームのみんなに迷惑をかけてしまうと思ったのです。

次の日、担任の先生がアキラに頼みました。「走れないなら、放送係をやってみない？ 運動会の実況をしてほしいんだ」

アキラは最初は乗り気ではありませんでした。でも、何もしないよりはいいと思い、引き受けることにしました。そして、選手一人一人の名前や、練習でがんばっていたことを調べて、メモにまとめました。

運動会の日、アキラの実況は大うけでした。「三組の山田さん、毎朝練習していた成果を見せるか！」と声をはり上げると、見ている家族からも大きな拍手がわきました。

運動会のあと、校長先生がアキラに言いました。「けがをして走れなかったのに、すばらしい実況だったね。禍を転じて福となす、とはこのことだ」

アキラはうれしくなりました。その日から、アキラは放送委員会に入り、昼の放送も担当するようになりました。禍を転じて福となす。けがをしたことが、新しい楽しみを見つけるきっかけになったのです。