小倉山　峰のもみぢ葉　心あらば
今ひとたびの　みゆき待たなむ

( 貞信公：ていしんこう（藤原忠平） )

を(お)ぐらやま　みねのもみぢ(じ)ば　こころあらば　いまひとたびの　みゆきまたなむ(ん)

小倉山の峰の紅葉よ、もしお前に心があるのならば、天皇が再び行幸されるまで、どうか散らずにこのまま待っていてほしいものだ。

宇多法皇が愛でた小倉山の紅葉の美しさに感銘を受け、天皇が次に訪れる時まで散らないでいてほしいという願いを紅葉に託した一首です。

法皇の息子（醍醐天皇）への親心と、それを汲み取った忠平の気配りが感じられるエピソードとともに伝わっています。

貞信公（880年〜949年）は藤原忠平のことです。

摂政・関白として朝廷で重きをなしました。

没後に「貞信公」という贈り名を授けられました。