意思疎通（いしそつう）

たがいの考えや気持ちが、相手によく通じること。

チームで勝つためには、仲間どうしの意思疎通が大切だ。

あやのクラスに、アメリカから転校生のエマがやって来ました。エマは日本語を勉強中で、まだあまり話せません。

あやは、エマと仲よくなりたいと思いましたが、英語はほとんど話せません。最初の何日かは、おたがいにこにこするだけで、なかなか話ができませんでした。

ある日の休み時間、あやは絵をかいてエマに見せました。ボールの絵と、校庭の絵です。エマは目をかがやかせて、うなずきました。

二人はいっしょに校庭に出て、ボール遊びをしました。

それから二人は、絵やジェスチャー、かんたんな言葉を使って話すようになりました。言葉が分からなくても、意思疎通はできるのだと、あやは知りました。

エマは少しずつ日本語を覚え、あやも英語のあいさつを覚えました。二人は、言葉を教え合う小さなノートを作り、毎日一つずつ新しい言葉を書きこみました。

一学期の終わり、エマは日本語で言いました。「あや、ともだち、うれしい。」あやは「ミー、トゥー。」と答えました。二人の気持ちは、ちゃんと通じ合っていました。