故事成語辞典慣用句、ことわざ、四字熟語

たちわかれ　いなばのやまの　みねにおふ(う)る　まつとしきかば　いまかへ(え)りこむ(ん)

あなたとお別れして因幡へ向かいます。

稲羽山の峰に生える「松」のように、あなたが私の帰りを「待つ」と聞いたなら、すぐにでも帰ってきましょう。

因幡国への赴任が決まり、都を離れる不安と寂しさを抱えた行平が、家族や友人との別れを惜しんで詠んだものです。

「待つ」という言葉に「松」を掛け、たとえ遠く離れていても、相手が帰りを待っていてくれると確信できればすぐにでも戻りたい、という強い切望と愛情が込められています。

中納言行平（在原行平）は、818年から893年に生きた人物です。

在原業平の兄であり、平城天皇の孫にあたります。

都を離れて因幡国へ赴任したのちも、その教養と人柄で知られており、平安時代初期の貴族社会において重要な役割を果たしました。