夏の夜は　まだ宵ながら　明けぬるを
雲のいづこに　月宿るらむ

( 清原深養父：きよはらのふかやぶ )

なつのよは　まだよひ(い)ながら　あけぬるを　くものいづ(ず)こに　つきやどるらむ(ん)

夏の夜はとても短く、まだ宵だと思っているうちに明けてしまった。

あの月は、雲のどこかに隠れているのだろうか。

夏の夜の短さを、見えなくなった月を案じるという情緒的な視点から捉えた一首です。

夜が明けてしまったことに驚きつつ、月がどこへ行ったのかと空を眺める姿に、夏という季節の移ろいの早さが表現されています。

清原深養父（生没年不詳）は、清原元輔の祖父で、清少納言の曽祖父にあたります。

平安時代中期の歌人であり、和歌の名手として知られています。

彼の詠む歌には、自然の移ろいや月への愛着が巧みに表現されています。

清原氏は学識豊かな一族として朝廷で重んじられており、深養父自身もその教養を背景に、独自の視点を持った歌を残しました。