逢ひ見ての 後の心に くらぶれば
昔は物を 思はざりけり
( 権中納言敦忠:ごんちゅうなごんあつただ )

よみかた

あひ(い)みての のちのこころに くらぶれば むかしはものを おもは(わ)ざりけり

歌の意味

あなたと逢って、契りを交わしたあとの今の恋心に比べれば、逢う前の悩みなど、悩みと呼べるようなものではなかったのだ。

詩の背景

愛する人と結ばれたことで、かえって逢う前の苦しみが取るに足らないものに思えるほど、今の恋慕の情が強烈であることを詠んでいます。

恋が成就した後の、より深い苦悩と愛しさが表現された名歌です。

「権中納言敦忠:ごんちゅうなごんあつただ」は何をした人?

権中納言敦忠(906年〜943年)は、藤原敦忠のことで、歌の才能と美貌に恵まれた恋多き貴公子として知られています。

右近の恋人でもありました。

慣用句 学習用問題