明けぬれば 暮るるものとは 知りながら
なほ恨めしき 朝ぼらけかな
( 藤原道信朝臣:ふじわらのみちのぶあそん )

よみかた

あけぬれば くるるものとは しりながら なほ(お)うらめしき あさぼらけかな

歌の意味

夜が明けてしまえば、やがて日が暮れてまた逢えることは分かっているけれど、それでもやはり、あなたと別れなければならないこの夜明けは、恨めしいものですね。

詩の背景

再会できることは理性では理解していながらも、愛しい人との別れを強いる夜明けという時間の到来を、切なく恨めしく思う素直な心情を詠んでいます。

「藤原道信朝臣:ふじわらのみちのぶあそん」は何をした人?

藤原道信朝臣(972年〜994年)は謙徳公の孫にあたり、23歳の若さで病死するまでその才能が高く評価されていました。

慣用句 学習用問題