大江山 いく野の道の 遠ければ
まだふみも見ず 天の橋立
( 小式部内侍:こしきぶのないし )

よみかた

おほ(お)えやま いくののみちの とほ(お)ければ まだふみもみず あまのはしだて

歌の意味

大江山を越えて生野へと続く道は遠く離れているため、天の橋立にはまだ行ったこともなければ、母からの手紙も見ておりません。

詩の背景

地名を巧みに取り入れた言葉遊びと、即興で見せた知性あふれる対応により、周囲の疑念を晴らすとともに、若き歌人としての確かな実力を世に示しました。

「小式部内侍:こしきぶのないし」は何をした人?

小式部内侍(1000年頃〜1025年)は、著名な歌人である和泉式部の娘として生まれました。

母と同じく、一条天皇の中宮彰子に女房として仕えました。

類まれなる歌の才能を持っていましたが、20代半ばという若さで病によりこの世を去りました。

もし彼女が長生きしていたならば、母をも凌ぐ素晴らしい歌人として、平安時代の文学史にさらなる大きな足跡を残していたであろうと惜しまれるほどの才能の持ち主でした。

慣用句 学習用問題