江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）

意外な場所や筋違いのことで、昔のうらみを晴らすこと。

サッカーで負けたくやしさを漢字テストの点数で晴らそうとするなんて、江戸の敵を長崎で討つようなものだ。

ある日、小さな村に住む少年がいました。彼の名前はタケル。タケルは、友達のハヤトと一緒に遊ぶのが大好きでした。しかし、ある日、ハヤトがテストでタケルよりも良い点を取ってしまったのです。タケルは少し悔しい気持ちになりました。

その後、タケルはハヤトに対して特に悪いことはしていなかったのですが、彼の心の中では「ハヤトに何か仕返しをしなければ！」という気持ちが芽生えました。そこで、タケルはハヤトが好きなサッカーチームの試合がある日、彼に負けたことを思い出しました。「そうだ、サッカーの試合で俺が勝ったら、ハヤトに仕返しをした気分になるかも！」と考えました。

しかし、タケルはそのことが本当にハヤトに対する仕返しになるのか、少し疑問に思いました。だって、サッカーとテストは全く関係がないからです。タケルは「これって、まるで『江戸の敵を長崎で討つ』みたいだな」と気づきました。遠く離れた場所で恨みを晴らすなんて、全く意味がないかもしれないと感じたのです。

その瞬間、タケルは気づきました。ハヤトに対して仕返しをすることは、自分自身をもっと苦しめるだけだと。だから、彼はその気持ちを抑えて、ハヤトと仲良く遊ぶことにしました。そうすることで、タケルは真の友情を育むことができました。