鼻を折る（はなをおる）

得意になっている人をやりこめて、恥をかかせること。

将棋の強さを自慢していた兄は、小学生の妹に負けて鼻を折られた。

中学一年生のタイガは、町の卓球クラブでいちばん強い選手でした。小学生のころから大会で何度も優勝していて、「このクラブで、ぼくに勝てる人はいない」が口ぐせでした。

ある日、クラブに新しいコーチがやってきました。もの静かなおじさんで、年はタイガのお父さんよりも上に見えました。タイガは「ぼくと試合してみますか」と、少し得意げに言いました。

試合が始まると、タイガは得意のスマッシュを次々に打ちこみました。ところが、コーチはどんな球もやわらかく返してきます。タイガがあせって強く打つほど、球はコートの外に出ていきました。

結果は、タイガの完敗でした。見ていたクラブの仲間は、だれも何も言いませんでした。得意になっていたタイガは、すっかり鼻を折られてしまったのです。

試合のあと、コーチは言いました。「きみのスマッシュはすばらしい。でも、強く打つだけでは勝てない相手もいるんだよ」。タイガは、くやしさをこらえて「教えてください」と頭を下げました。

それからタイガは、コーチのもとで、守りの練習にも取り組むようになりました。鼻を折られたあの日が、タイガにとって、もう一度卓球を学び直すきっかけになったのです。