昔々、ある小さな町に二人の商人が住んでいました。一人は新鮮な野菜を育てる農家で、もう一人はその野菜を使って美味しい料理を作る料理屋の主人でした。二人はとても仲が良く、時々お互いの商売を手伝い合っていました。
ある日、農家の主人が自分の畑でとれた新鮮なトマトを料理屋に持って行きました。料理屋の主人は、それを使った特製のトマトソースを作ることに決めました。二人は一緒に計算を始めました。農家の主人は、どれだけのトマトを持って行ったかをそろばんで計算し、料理屋の主人はそのトマトを使った料理がいくらで売ることができるかを計算しました。
計算を進めるうちに、二人は驚くべきことに気づきました。農家の主人が持ってきたトマトの値段と、料理屋の主人がそのトマトを使って作った料理の売上がぴったり合ったのです！「これなら、みんな幸せになれるね！」と二人は大喜びしました。これが「そろばんが合う」という意味の始まりに繋がりました。
それからというもの、町の人々は二人の商売の成功を見て、「物事がうまくいくことは、計算が合うことから始まるんだ」と学びました。計算が合うことで、友達同士が助け合い、町全体が繁盛することができたのです。こうして「そろばんが合う」という言葉は、商売だけでなく、日常のいろんな場面でも使われるようになりました。
