板挟み（いたばさみ）

対立する二つの間に立って、どちらにもつけずに困ること。

仲よしの二人がけんかをして、どちらの味方もできずに板挟みになった。

日曜日の朝、サクラは困っていました。同じクラスのアオイとミユが、きのうけんかをしてしまったのです。二人とも、サクラの大切な友だちです。

朝、アオイから電話がかかってきました。「今日の公園、ミユが来るならわたしは行かない」。すぐあとに、ミユからも電話がありました。「アオイが来るなら、わたしは行かないからね」

サクラは、どちらと遊べばいいのかわからなくなりました。アオイと遊べばミユが悲しむし、ミユと遊べばアオイが悲しみます。サクラは、二人の間ですっかり板挟みになってしまいました。

困ったサクラは、お母さんに相談しました。お母さんは「どちらかを選ばなくてもいいのよ。サクラが二人のことを大事に思っている気持ちを、そのまま伝えてみたら」と言いました。

サクラは二人に電話をかけて、「わたしは、三人でいっしょに遊びたい。けんかの理由を、それぞれの話を聞かせてくれないかな」と伝えました。話を聞いてみると、けんかの原因は、ちょっとした言いまちがいだったことがわかりました。

その日の午後、三人は公園で顔を合わせました。アオイとミユは少しぎこちなく「ごめんね」と言い合い、やがていつものように笑い出しました。板挟みになって悩んだサクラも、ようやくほっとしました。