頭が上がらない（あたまがあがらない）

相手に引け目や恩があって、対等にふるまえないこと。

いつも勉強を見てもらっているので、姉には頭が上がらない。

昔々、小さな村に住む少年、タクはサッカーが大好きでした。しかし、タクはなかなか上手くなれず、いつも試合では負けてばかりいました。そんな時、村のサッカーの名手、リョウが彼に目をつけました。リョウはタクにサッカーを教えてあげることにしたのです。

リョウは毎日、タクに特訓をしてくれました。ドリブルのコツやシュートの練習を熱心に教え、タクはどんどん上達していきました。タクはリョウの助けのおかげで、自信を持つことができ、ついには試合でも活躍できるようになりました。

しかし、タクはリョウの力を知っていたため、彼を尊敬し、決して対等には振る舞えませんでした。リョウがいなければ、今の自分はないと心の底から思っていたからです。タクは、リョウのことを思うと、自分はいつも「頭が上がらない」と感じるのでした。

ある日、村のサッカー大会が開催されました。タクはリョウの教えを思い出しながら、一生懸命プレーしました。結果、タクのチームは優勝しましたが、タクはリョウに感謝の気持ちを伝えずにはいられませんでした。彼はリョウに「あなたのおかげで勝てました。本当に頭が上がりません」と伝えました。リョウは優しく微笑み、「仲間として一緒に頑張ったからだよ」と答えました。