青菜に塩（あおなにしお）

元気をなくして、しょんぼりする様子のたとえ。

試合に負けた弟は、青菜に塩のようにしょんぼりしていた。

四年生のソウタは、朝からとても元気でした。今日は、楽しみにしていたサッカーの試合の日なのです。

ところが、試合の直前、コーチがメンバーを発表すると、ソウタの名前はよばれませんでした。けがをしていた先輩が、今日からもどってきたのです。

ソウタは、ベンチにすわったまま、すっかり下を向いてしまいました。さっきまで大きな声を出していたのが、うそのようです。それを見たお母さんは、「さっきまであんなに元気だったのに、青菜に塩ね」とつぶやきました。

試合が始まっても、ソウタはしょんぼりしたままでした。すると、コーチがとなりにすわって言いました。「ソウタ、後半は出てもらうつもりだよ。前半は、相手のチームの動きをよく見ておいてくれ」

それを聞いたソウタは、顔を上げて、相手チームの動きを一生けんめい観察しました。後半に出場すると、前半に見ていた相手のくせを生かして、見事にボールをうばいました。

試合のあと、お母さんが「青菜に塩だったのに、すっかり元気になったね」と笑いました。ソウタは「ベンチで見ていたのも、ちゃんと役に立ったよ」と、うれしそうに答えました。